“Tình trạng khẩn cấp” chống COVID-19 là gì?

Tình trạng khẩn cấp là gì? Tại sao lại khẩn cấp? Đối tượng bị ảnh hưởng là ai? Phải làm gì để bảo vệ mình và gia đình?

Tình trạng khẩn cấp là gì?

Ngày 2 tháng 4 năm 2020, “tình trạng khẩn cấp” chống virus corona đã được phát lệnh.Tiếng Nhật là 新型コロナウイルス感染症緊急事態措置
  • https://nettv.gov-online.go.jp/prg/prg20540.html
Xem trực tiếp tại trang chính ở đây.
https://nettv.gov-online.go.jp/prg/prg20540.html

Nội dung cụ thể

Thời hạn: 2020/4/7 tới 2020/5/6 (1 tháng).
Khu vực đối tượng: Saitama, Chiba, Tokyo, Kanagawa, Osaka, Hyogo và Fukuoka (7 tỉnh thành)
  • Source: https://www.nikkei.com/article/DGXMZO57701130W0A400C2000000/
Mục đích: Để bảo vệ sức khoẻ của quốc dân, nắm chính xác hiện trạng nhiễm COVID, và các cơ quan doàn thể và cá nhân cần phải đồng sức đồng lòng để tiến hành thuận lợi hoạt động chống dịch.

Phương châm đối sách cơ bản

  • Source: https://www.nagoyatv.com/news/?id=000522

“Yêu cầu” < ” Chỉ thị” < ” Cưỡng chế” (要請 < 指示 < 強制)

Khi lệnh được phát hành thì thị trưởng của các tỉnh thành đối tượng có thể làm được những điều sau:
  • Yêu cầu người dân hạn chế ra ngoài, ngoại trừ việc đi lại mua thức ăn, đồ uống hay đi làm.
  • Yêu cầu các trường học, cơ quan giáo dục nghỉ học, cơ sở phúc lợi đóng cửa.
  • Yêu cầu và chỉ thị các sự kiện, hoạt đông có giới hạn.
  • Dự trữ lương thực, thực phẩm, yếu phẩm, dụng cụ y tế.
  • Cưỡng chế việc sử dụng đất đai, toà nhà để thiết lập trạm y tế lâm thời.
  • Yêu cầu và chỉ thị việc vận chuyển vật chất khẩn cấp.
Các phương tiện giao thông công cộng như xe buýt, tàu điện, ô tô … vẫn hoạt động bình thường. Các nơi cung cấp yếu phẩm sinh hoạt như siêu thị, cửa hàng tiện lợi, hiệu thuốc vẫn hoạt động. Bar, câu lạc bộ buổi tối, tiệm cafe sẽ đóng cửa.

Tại sao lại khẩn cấp?

2 yêu cầu tất yếu để đưa ra pháp lệnh này

  1. Khi có khả năng gây tổn hại nghiêm trọng đến cuộc sống và sức khỏe của người dân
  2. Khi sự lan rộng nhanh chóng và toàn quốc có thể có tác động đáng kể đến cuộc sống của mọi người và nền kinh tế
  • Source: https://www.nagoyatv.com/news/?id=000522
Sau khi nghe ý kiến của những nhà chuyên môn về hiện trạng đã thoả mãn đủ 2 yêu cầu trên, chính phủ sẽ báo cáo lên quốc hội. Sau đó thủ tướng sẽ phát lệnh “tình trạng khẩn cấp” với thời hạn, đối tượng và nội dung thực thi. Bạn có thể đọc nguồn chính 25 trang tiếng Nhật tại đây .

Ảnh hưởng kinh tế ?

Khi người dân hạn chế ra ngoài thì có thể thấy dịch vụ bị ảnh hưởng lớn là những nhà hàng, khách sạn, phương tiện giao thông công cộng sẽ không có thu nhập hoặc giảm thiểu đáng kể trong thời gian tới. Ước tính GDP trong nước sẽ giảm khoảng 5,7 nghìn tỷ yên trong vòng 1 tháng và tầm 11,5 tỷ yên nếu kéo dài thêm tháng nữa.
  • https://www.nli-research.co.jp/report/detail/id=64192?site=nli

Phải làm gì để tự bảo vệ mình?

Tránh xa 3 nơi ” MẬT” : 　密閉空間ー密集場所ー密接場面

  • Nơi bí bách, không thông thoáng,
  • Nơi có mật độ người cao, đông người,
  • Nơi mật tiếp – tiếp xúc gần khi nói chuyện.
  • https://www.cas.go.jp/jp/influenza/novel_coronavirus.html#c1

Thực hiện triệt để:
RỬA TAY KỸ CÀNG và ĐEO KHẨU TRANG ĐÚNG CÁCH.

Tham khảo thêm tại đây:
https://www.cas.go.jp/jp/influenza/novel_coronavirus.html#c1